punition a table
